Point de vue depuis cette pancarte
Depuis le point de vue de cette pancarte, vous pouvez apercevoir un vignoble avec ses terrasses qui a été planté récemment. En continuité du Bodental se situe le Kadrich du diable, avec ses coteaux abrupts, ses champs de blocs de pierre et ses forêts de chêne. Sur le versant opposé au Bodental, se trouve Trechtingshausen, une ville dont les habitants sont étroitement liés à la viticulture de la vallée du Rhin.

La vallée du Rhin moyen forme un paysage culturel au caractère bien distinctif avec ses vignobles en pente. Ses vignobles en terrasses sont des monuments du travail et de la culture de l’homme donnant un paysage conçu à la perfection. Des vins exceptionnels et caractéristiques de la région de la vallée du Rhin sont produits sur ces parcelles.
Les pentes forment également un habitat idéal pour des espèces en voie de disparition de plantes et d’animaux aimant la chaleur. Les vignobles en pente représentent une caractéristique particulière du paysage de la région.

La culture d’un vignoble en pente est très laborieuse et les coûts de production sont plus élevés que pour des vignobles plus plats. Suite à la mécanisation des travaux viticoles, une production dans des vignobles en pente avec son travail manuel intensif est devenue économiquement peu rentable. Ainsi, une grande part des parcelles est en jachère depuis le dernier siècle. En conséquence, on remarque les aspects négatifs visibles pour le paysage et la nature.

Renaissance des vignobles en pente
Les vignerons de Lorch cultivent un vignoble en pente de l’avenir. Une gestion efficace peut être réalisée par l’aménagement de terrasses horizontales étagées. Le travail sur ces vignobles peut être mécanisé, exigeant moins de travail manuel tout en présentant beaucoup d’avantages non seulement pour la viticulture et mais aussi avantages écologiques. Les graminées et les herbes qui y poussent maintiennent le remblai et forment un habitat optimal pour certaines plantes et animaux. La surface de la terrasse est légèrement inclinée vers la pente afin d’éviter que l'eau de pluie ne s’écoule en surface mais pour que l’eau s’infiltre. Cette méthode permet de diminuer les dégâts dus à l'érosion et l’eau de pluie est entièrement disponible pour les vignes.
Sous ce panneau, vous pouvez observer un exemple de ce type de vignoble, planté en 2010. La largeur de la terrasse est de 2,10 m alors que la hauteur du talus est de 2-3 m.

La viticulture peut contribuer l’accomplissement des objectifs de protection de la nature. Sur les pentes, les talus verdoyants des terrasses présentent un habitat optimal pour de nombreuses plantes à fleurs, qui servent à leur tour à des insectes auxiliaires comme par exemple, les abeilles sauvages. La faune et la flore ont évolué au fil des siècles avec mais aussi à cause de l’aménagement viticole. 25 plantes inscrites sur la « liste rouge » ainsi que de nombreuses espèces en voie de disparition vivent sur ces vignobles avec un enherbement permanent et sur les talus des terrasses : des reptiles (par exemple, le lézard des murailles ou la Coronelle lisse), des insectes (par exemple, le criquet à ailes bleues, le papillon Callimorphe, le papillon Flambé et les ascalaphes) et des oiseaux (par exemples, le Bruant fou et la Pie-grièche écorcheur).

Pendant des siècles, les viticulteurs Trechtingshausen cultivaient des parcelles de vignes de la municipalité Bodental, située sur la rive opposée. Ils traversaient le Rhin avec « Nachen » (barges). Le fleuve a toujours formé une limite, même politique, ce qui a donné lieu à de nombreux litiges. Cette gestion complexe a eu pour conséquence que les habitants de la rive gauche du Rhin doivent se charger de la gestion du vignoble.